دانشگاه گیلان فیزیولوژی و بیوتکنولوژی آبزیان 2345-3966 13 3 2025 12 21 Caspian Sea water tolerance in Rutilus frisii fingerlings through evaluating the osmoregulation capability قابلیت تحمل بچه‌ماهی سفید (Rutilus frisii) به آب دریای خزر از طریق ارزیابی توان تنظیم اسمزی 105 121 9486 10.22124/japb.2025.26509.1524 FA محمد صیادبورانی دانشیار پژوهشکده آبزی‌پروری آب‌های داخلی، موسسه تحقیقات علوم شیلاتی کشور، سازمان تحقیقات، آموزش و ترویج کشاورزی، بندرانزلی، ایران محمود بهمنی استاد موسسه تحقیقات علوم شیلاتی کشور، سازمان تحقیقات، آموزش و ترویج کشاورزی، تهران، ایران محدثه احمدنژاد استادیار پژوهشکده آبزی‌پروری آب‌های داخلی، موسسه تحقیقات علوم شیلاتی کشور، سازمان تحقیقات، آموزش و ترویج کشاورزی، بندرانزلی، ایران عادل حسینجانی کارشناس ارشد شیلات، پژوهشکده آبزی‌پروری آب‌های داخلی، موسسه تحقیقات علوم شیلاتی کشور، سازمان تحقیقات، آموزش و ترویج کشاورزی، بندرانزلی، ایران منصور شریفیان دانشیار موسسه تحقیقات علوم شیلاتی کشور، سازمان تحقیقات، آموزش و ترویج کشاورزی، تهران، ایران Journal Article 2024 01 18 In this study, Caspian kutum fingerlings with 2.5±0.3g body weight were used, which were placed in three treatments, Caspian Sea water with salinity of 11g/L, water with salinity of 7g/L (estuary conditions), and freshwater (river conditions with a salinity of less than 0.5g/L), each group with three replicates. At time intervals of 0, 3, 72, and 240h, blood was taken by cutting the caudal peduncle and blood collected by using heparinized capillary tubes. The concentrations of Mg²⁺, Ca²⁺, Cl^–, Na⁺ and K⁺ ions, osmotic pressure and the level of plasma cortisol hormone were measured. Classical histological method was used to prepare gill tissue sections of the fingerlings. From the results of measuring ions, osmotic pressure and number of chloride cells on the 10th day (240h) of the experiment, it can be confirmed that 2.5g fingerlings were able to regulate their osmolarity in the salinity range of 7 (estuary conditions) to 11g/L (Caspian Sea water). If the estuary conditions are suitable for releasing, kutum 2.5g fingerlings can be used for release into the estuary to maintain the stocks. However, if the river and the estuary conditions are not suitable for releasing kutum fingerling, 2.5 to 3g fingerlings can be released directly into coastal areas (with a salinity of 11g/L). Although, if the river conditions are suitable, releasing the fingerlings in river areas is a necessary condition for the gradual adaptation of them. در این مطالعه از بچه‌ماهیان سفید با میانگین وزنی 3/0±5/2 گرمی استفاده شد که در سه تیمار آب دریای خزر با شوری11 گرم در لیتر، آب با شوری 7 گرم در لیتر (شرایط مصبی) و آب شیرین (شرایط رودخانه با شوری کمتر از 5/0 گرم در لیتر) و هر تیمار با سه تکرار قرار گرفتند. در فواصل زمانی 0، 3، 72 و 240 ساعت خون‌گیری با روش قطع ساقه دمی و جمع‌آوری خون توسط لوله‌های مویین هپارینه انجام شد و غلظت یون‌های منیزیم، کلسیم، کلر، سدیم و پتاسیم، فشار اسمزی و میزان هورمون کورتیزول پلاسما اندازه‌گیری شدند. برای تهیه مقاطع بافت آبشش بچه‌ماهیان از روش بافت‌شناسی کلاسیک استفاده شد. از نتایج سنجش یون­ها، فشار اسمزی و تعداد سلول‌های کلراید آبشش در روز دهم (ساعت 240) آزمایش، می‌توان توانایی تنظیم اسمزی بچه ماهیان 5/2 گرم را در محدوده شوری 7 (شرایط مصبی) تا 11 (آب دریای خزر) گرم در لیتر تایید کرد. اگر شرایط مصبی برای رهاسازی بچه‌ماهی سفید مناسب باشد، می‌توان از بچه ماهی سفید 5/2 گرمی برای رهاسازی به مصب به منظور حفظ ذخایر استفاده کرد. اما در صورت نامساعد بودن شرایط رودخانه‌ای و مصبی برای رهاسازی بچه‌ماهی سفید، می‌توان بچه ماهی‌های 5/2 تا 3 گرمی را مستقیم در مناطق ساحلی (با شوری 11 گرم در لیتر)  رهاسازی کرد. اگرچه در صورت مناسب بودن شرایط رودخانه‌ای، رهاسازی بچه‌ماهیان در مناطق رودخانه‌ای شرط لازم برای سازگار شدن تدریجی بچه‌ماهیان است. https://japb.guilan.ac.ir/article_9486_ccaaac743fc86901dc578564babc0d83.pdf